游仙词三十三首 其一九

宋 · 王镃

译文

朝罢群仙退玉墀

早朝结束后众神仙退下玉阶

天风吹绉六铢衣

天风吹起了轻薄的六铢仙衣

左慈闲戏神仙术

左慈悠闲地施展神仙法术

五色霞杯绕洞飞

五彩霞光酒杯环绕仙洞飞舞

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其十九,以朝罢退墀、天风吹绉六铢衣、左慈戏术、五色霞杯绕洞飞等意象,写出天界朝罢后仙人的闲戏。

逐句解读

「朝罢群仙退玉墀,天风吹绉六铢衣。」朝会结束群仙退出玉墀,天风吹皱了六铢轻衣。以"朝罢"写朝会之终,以"群仙退玉墀"写仙人的退朝——从玉阶上退下;

"天风吹绉六铢衣"写天风的力道——连极轻的六铢衣(仙衣极薄仅重六铢)都被风吹出皱褶,写出了天风之劲与仙衣之薄。

「左慈闲戏神仙术,五色霞杯绕洞飞。」左慈闲来戏耍神仙术,五色霞杯环绕着洞府飞舞。以"左慈闲戏神仙术"写仙人的娱乐——左慈是三国时著名的方士,以神仙术为戏,写出了仙人将法术当作消遣的闲适;

"五色霞杯绕洞飞"写戏术的效果——五色霞光凝结的杯子环绕洞府飞舞,写出了神仙术的奇妙与华丽。

艺术手法

全诗以"退"与"戏"的转换为特色。朝罢退墀是公务的结束,左慈戏术是私下的娱乐,公私转换写出仙人生活的节奏。

"六铢衣"极言仙衣之轻,"吹绉"写风之细——不是大风而是将轻衣吹出皱纹的微风。

"绕洞飞"以动态写霞杯的奇妙——杯子飞舞环绕洞府,既是法术也是装饰。

总体评价

此诗写游仙,以"左慈闲戏神仙术,五色霞杯绕洞飞"一联最为华丽,将神仙术化为娱乐写出了仙人的闲适。全诗格调华丽而闲适,在游仙词中以霞杯绕洞的奇妙取胜。

相关诗词