游仙词三十三首 其一二

宋 · 王镃

译文

珊瑚老树百花开,玉色灵泉滴翠崖。

珊瑚般的老树上百花盛开,玉色的灵泉水从翠绿的山崖上滴落。

弹罢瑶琴黄鹤至,紫泥湿透藕丝鞋。

弹完瑶琴之后黄鹤飞来,紫泥沾湿透了藕丝编织的鞋。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其十二,以珊瑚花开、灵泉翠崖、瑶琴黄鹤、紫泥藕丝鞋等意象,写出天界的自然之美与仙人的雅趣。

逐句解读

「珊瑚老树百花开,玉色灵泉滴翠崖。」珊瑚般的老树上百花盛开,玉色的灵泉从翠绿的山崖上滴落。以"珊瑚老树"写仙树之珍贵——如珊瑚般红艳,以"百花开"写花之盛;

"玉色灵泉滴翠崖"写泉水之美——如玉般的灵泉从翠崖上滴落,玉色与翠色相映。

「弹罢瑶琴黄鹤至,紫泥湿透藕丝鞋。」弹完瑶琴黄鹤飞来,紫泥湿透了藕丝编织的鞋。以"弹罢瑶琴"写仙人的雅趣——弹琴自娱,以"黄鹤至"写琴声引鹤——琴声之妙连仙鹤都吸引而来;

"紫泥湿透藕丝鞋"写仙人漫步之迹——走过紫泥地湿透了藕丝鞋,以"紫泥"写天界泥土之珍贵,以"藕丝鞋"写仙鞋之轻巧。

艺术手法

全诗以"至"与"透"写出天界的互动与细节。黄鹤至是琴声引来的互动,紫泥湿透是行走的细节痕迹。

"藕丝鞋"以藕丝编织的鞋写出了仙物的精巧,"紫泥湿透"以湿写出了天界的地面——不是虚无飘缈而是有泥土有湿度,将天界写得具体可感。

总体评价

此诗写游仙,以"弹罢瑶琴黄鹤至,紫泥湿透藕丝鞋"一联最为生动,琴引黄鹤与紫泥湿鞋的细节写出了天界的雅趣与真实感。全诗格调华美,在游仙词中以细节的真实取胜。

相关诗词