游仙词三十三首 其一○

宋 · 王镃

译文

醉归紫府月流光,霞色仙衣散异香。

醉意中回到紫府,月光流转如水,霞色的仙衣散发着奇异的芳香。

闲把玉箫吹一曲,九天风露欲飞霜。

悠闲地拿起玉箫吹奏一曲,九天之上风露浓重,仿佛将要飞降秋霜。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其十,以醉归紫府、月流光、霞衣异香、玉箫一曲、九天欲飞霜等意象,写出仙人的醉态与天界的清寒。

逐句解读

「醉归紫府月流光,霞色仙衣散异香。」醉归紫府月光如水流淌,霞色的仙衣散发着异香。以"醉归紫府"写仙人的醉态——连仙人都饮酒醉归,以"月流光"写月色之动态——月光如流水般倾泻;

"霞色仙衣散异香"写仙人之衣——霞光般的仙衣散发着奇异的香气,视觉与嗅觉交织。

「闲把玉箫吹一曲,九天风露欲飞霜。」闲来拿起玉箫吹奏一曲,九天的风露之中快要飞起秋霜。以"闲把玉箫"写仙人的闲适——无事吹箫自娱,以"吹一曲"写箫声之悠然;

"九天风露欲飞霜"写天界之寒——九重天上的风露快要凝结成霜,写出了天界的清寒与高处不胜寒的意境。

艺术手法

全诗以"醉"与"霜"的对比为特色。醉归是温暖闲适,飞霜是清寒冷峻,一暖一寒写出天界的温度反差。

"欲飞霜"以"欲"字写霜之将来未来——寒意已至而霜尚未降,写出了临界的状态。箫声与风露相伴——吹箫之时正是风露欲霜之候,声与景合一。

总体评价

此诗写游仙,以"九天风露欲飞霜"一句最为清寒,写出了天界高处不胜寒的意境。全诗格调仙逸而清寒,在游仙词中以醉与霜的对比取胜。

相关诗词