游仙词三十三首 其一

宋 · 王镃

译文

紫云缭绕玉城开,张许真人入奏台。

紫云缭绕中玉城的大门打开,张许两位真人走入奏台。

大帝正签雷雨事,宝函捧出又回来。

天帝正在审批雷雨之事,捧出宝函后又退了回来。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其一,以紫云玉城、张许真人入奏、大帝签雷雨事、宝函捧出又回等意象,描绘出天界仙官上奏的庄严景象。

逐句解读

「紫云缭绕玉城开,张许真人入奏台。」紫云缭绕着玉城大门打开,张许两位真人进入奏事台。以"紫云缭绕"写天宫的瑞气,以"玉城开"写天门之开;

"张许真人入奏台"写仙官上奏——张道陵和许旌阳两位真人进入天庭奏事台,写出了天界的官僚体系。

「大帝正签雷雨事,宝函捧出又回来。」大帝正在签批雷雨之事,宝函捧出来又捧了回去。以"大帝正签雷雨事"写天帝的政务——审批人间的雷雨,以"签"字写天帝之权;

"宝函捧出又回来"写奏折的流转——仙官将奏折捧出来呈上,批完后又捧回去,写出了天界政务的庄严与秩序。

艺术手法

全诗以人间的官僚体系写天界,将人间朝廷的奏事程序搬到天庭——入奏台、签批、宝函,都是人间朝廷的翻版。这种以人写天的手法既是道教想象的传统,也含蓄地写出了人间权力结构的投影。

总体评价

此诗写游仙,以人间朝廷的模式写天界政务,写出了天界秩序的庄严。全诗格调庄严,在游仙词中以人间朝廷的投影取胜。

相关诗词