游仙词三十三首 其三○

宋 · 王镃

译文

龙脑包薰满洞香

龙脑香熏满了整个仙洞

韩湘酒熟在瑶缸

韩湘子的美酒在玉缸中酿熟了

几番醉怕春云暖

几番醉后唯恐春云太过温暖

闲却鲛绡紫石窗

便闲置了鲛绡和紫石窗不管

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其三十,以龙脑满洞香、韩湘酒熟、醉怕春云暖、闲却鲛绡窗等意象,写出仙界饮酒的闲适与春暖的慵懒。

逐句解读

「龙脑包薰满洞香,韩湘酒熟在瑶缸。」龙脑香的香包薰得满洞芳香,韩湘子的酒在瑶缸中酿熟了。以"龙脑包薰满洞香"写洞中的香气——龙脑香的香包薰满了整个洞府,以"满"字写香之浓;

"韩湘酒熟在瑶缸"写仙酒的酿成——韩湘子(八仙之一)在瑶缸中酿的酒已经熟了,写出了仙界的饮食之乐。

「几番醉怕春云暖,闲却鲛绡紫石窗。」几次醉后怕春云的温暖,闲却了鲛绡的紫石窗。以"醉怕春云暖"写醉后的感受——醉意中怕春云带来的温暖,以"怕"字写春暖的令人慵懒;

"闲却鲛绡紫石窗"写窗户的闲置——鲛绡(鲛人所织的丝纱)做的窗帘在紫石窗上闲着不用,写出了仙人的慵懒——醉后春暖,连窗帘都懒得放下。

艺术手法

全诗以"醉"与"闲"写出仙人的慵懒。龙脑香薰是嗅觉的安逸,韩湘酒熟是味觉的享受,春云暖是触觉的舒适,鲛绡闲是视觉的慵懒,四重感官写出仙界的极致闲适。"怕"字最为有趣——怕的不是寒冷而是温暖,温暖让人更慵懒更不愿动。

总体评价

此诗写游仙,以"几番醉怕春云暖,闲却鲛绡紫石窗"一联最为慵懒,写出了仙界醉暖闲适的极致。全诗格调闲适,在游仙词中以四重感官的安逸取胜。

相关诗词