游仙词三十三首 其三

宋 · 王镃

译文

宝花如雨落龙楼,上界遥观下界秋。

宝花如同雨点般飘落在龙楼之上,从上界遥遥观看下界已是秋天。

金凤一声天欲晓,银河光趁月西流。

金凤鸣叫一声天将破晓,银河的光芒伴随着月亮向西流去。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其三,以宝花龙楼、上下界秋、金凤天晓、银河月流等意象,写出天界俯瞰人间的壮阔景象。

逐句解读

「宝花如雨落龙楼,上界遥观下界秋。」宝花如雨般落在龙楼上,从上界遥望下界正是秋天。以"宝花如雨落龙楼"写天宫的祥瑞——天花如雨飘落在龙楼之上,写出了天宫的华美;

"上界遥观下界秋"写天人的俯瞰——从天上遥望人间正是秋天,以上下的空间对照写出天界与人间的距离。

「金凤一声天欲晓,银河光趁月西流。」金凤一声啼叫天将破晓,银河的光芒趁着月亮向西流去。以"金凤一声天欲晓"写天明之兆——凤凰一鸣天将亮,以"天欲晓"写黎明的临界;

"银河光趁月西流"写天明前的景象——银河的光辉趁着月亮西沉而流淌,写出了星辰流转的壮观。

艺术手法

全诗以上下界的空间对照和昼夜的交替为特色。上界花雨对下界秋色,金凤报晓对银河西流,天上人间的距离与昼夜更替的壮观交织。"趁"字最为生动——银河之光趁月西流,写出了星辰运行的动态,月光与星光的互动如潮水般流转。

总体评价

此诗写游仙,以"银河光趁月西流"一句最为壮观,写出了天明前星辰流转的壮丽景象。全诗格调壮阔,在游仙词中以天地对照和星辰流转取胜。

相关诗词