游仙词三十三首 其七

宋 · 王镃

译文

瑶阶晴日弄轻红,扫地湘童立晓风。

瑶台台阶上晴日里轻红的光影流转,扫地的湘地童子站在晨风之中。

金锁沉沉春洞寂,玉琴声出落花中。

金锁沉沉,春天的仙洞一片寂静,玉琴的声音从落花中传出。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其七,以瑶阶晴日、湘童晓风、金锁春洞、玉琴落花等意象,写出仙宫春日的清幽与寂寞。

逐句解读

「瑶阶晴日弄轻红,扫地湘童立晓风。」瑶阶上晴日映弄着轻红色,扫地的湘童站立在晓风中。以"瑶阶晴日"写仙宫的台阶与阳光,以"弄轻红"写阳光映照的红色光影——仿佛阳光在与红色嬉戏;

"扫地湘童立晓风"写仙宫中的仆从——湘地的童子在晓风中扫地,写出了仙宫的日常与清寂。

「金锁沉沉春洞寂,玉琴声出落花中。」金锁沉沉春洞一片寂静,玉琴声从落花中传出。以"金锁沉沉"写门锁之重之深——宫门深锁,以"春洞寂"写仙宫的空寂——春日的洞府一片寂静;

"玉琴声出落花中"写唯一的声响——玉琴声从落花中传出,以琴声打破寂静,写出了仙宫的清幽与寂寞。

艺术手法

全诗以"寂"与"声"的对比为特色。金锁沉沉、春洞寂是极度的安静,玉琴声出是唯一的声响。以一声写极静,以动衬静。

"落花中"写琴声的来源——不是从宫殿中而是从落花间传出,琴与花合一,写出了仙宫的凄美。

"弄轻红"以"弄"字写阳光的嬉戏,将无生命的阳光拟人化。

总体评价

此诗写游仙,以"玉琴声出落花中"一句最为凄美,写出了仙宫的清幽与寂寞。全诗格调清寂,在游仙词中以寂与声的对比和落花中的琴声取胜。

相关诗词