游仙词三十三首 其九

宋 · 王镃

译文

扁上金书洞府名,沉沉珠树彩云轻。

匾额上用金字书写着洞府的名号,珠树深沉静谧,彩云轻盈飘动。

碧桃风卷箫声去,弄玉乘鸾看月明。

碧桃花间风吹送着箫声远去,弄玉乘着鸾鸟在明月下观赏。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其九,以金书洞府、珠树彩云、碧桃箫声、弄玉乘鸾等意象,写出天界洞府的华美与弄玉仙去的浪漫传说。

逐句解读

「扁上金书洞府名,沉沉珠树彩云轻。」匾额上用金书写着洞府的名称,沉沉的珠树间彩云轻盈。以"金书洞府名"写仙府的名号——金书匾额,以"沉沉珠树"写仙树之密之重,以"彩云轻"写云之轻盈——珠树之沉与彩云之轻形成对比。

「碧桃风卷箫声去,弄玉乘鸾看月明。」碧桃在风卷箫声中远去,弄玉乘着青鸾去看月光。以"碧桃风卷箫声去"写天界的风声与箫声——风中卷着箫声飘向远方,以碧桃写仙界的花果;

"弄玉乘鸾看月明"用秦穆公女弄玉吹箫引凤仙去的传说——弄玉乘鸾而去,去看明月,写出了天界的浪漫与仙逸。

艺术手法

全诗以声与影的交织为特色。风卷箫声是听觉的飘逝,弄玉乘鸾是视觉的远去,声影交织写出天界的飘逸。

"沉沉"与"轻"的对比写出了仙界的层次——珠树之沉在下,彩云之轻在上。弄玉乘鸾的传说将人间故事化为天界景象。

总体评价

此诗写游仙,以"碧桃风卷箫声去,弄玉乘鸾看月明"一联最为飘逸,将弄玉的传说融入天界景象。全诗格调仙逸,在游仙词中以声影交织和传说融合取胜。

相关诗词