游仙词三十三首 其二三

宋 · 王镃

译文

华山九节玉菖蒲

华山上的九节玉色菖蒲

千度秋风叶不枯

历经千度秋风吹拂叶子也不枯萎

洞里久餐松乳餍

在洞中长久食用松脂已经饱足

秦人还识此根无

秦朝人还能认得这仙草的根吗

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其二十三,以华山九节菖蒲、千度秋风叶不枯、洞里餐松乳、秦人不识等意象,写出仙草菖蒲的长生之效与凡人的不知。

逐句解读

「华山九节玉菖蒲,千度秋风叶不枯。」华山上的九节玉菖蒲,经历千度秋风叶子也不枯萎。以"华山九节"写菖蒲的产地与品质——华山出产的九节菖蒲最为珍贵,以"玉菖蒲"写菖蒲之白如玉;

"千度秋风叶不枯"写仙草的长生——经历千次秋风而叶子不枯,写出了仙草的永恒生命。

「洞里久餐松乳餍,秦人还识此根无。」在洞中长久食用松乳已经饱足,秦地的人还认识这种根吗。以"洞里久餐松乳餍"写仙人的饮食——在洞中长久食用松脂松乳而饱足,以"餍"写满足;

"秦人还识此根无"写凡人的无知——秦地的人(借指凡人)还认识这种仙根吗,以反问写出凡人与仙草的隔绝。

艺术手法

全诗以"不枯"与"不识"的对照为特色。菖蒲叶不枯是仙草的长生,秦人不识是凡人的无知——长生之草就在世间而凡人却不认识,写出了仙凡之间的认知鸿沟。

"千度秋风"以千度写时间之长——千个秋天而草不变,极言仙草的永恒。

总体评价

此诗写游仙,以"秦人还识此根无"一句最为含蓄,以反问写出凡人对仙草的无知。全诗格调清幽,在游仙词中以仙草长生与凡人不识的对比取胜。

相关诗词