游仙词三十三首 其二六

宋 · 王镃

译文

天诏旌阳上玉宫,功成鸡犬亦无踪。

天帝下诏令许旌阳升入玉宫,功成之后连鸡犬也一同飞升无踪。

独留铁柱难飞去,要锁东溟老毒龙。

唯独留下铁柱无法飞升而去,是要用来锁住东海的老毒龙。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其二十六,以天诏旌阳、功成鸡犬、铁柱难飞、锁东溟毒龙等意象,写许旌阳成仙的传说与铁柱锁龙的责任。

逐句解读

「天诏旌阳上玉宫,功成鸡犬亦无踪。」天诏许旌阳升上玉宫,功成之后连鸡犬也都不见了踪影。以"天诏旌阳"写许旌阳(晋代道士许逊)的天命——天帝下诏召他上天,以"上玉宫"写升天的方向;

"功成鸡犬亦无踪"用许旌阳拔宅升天的传说——修炼成功后全家连同鸡犬一起升天,写出了得道成仙的彻底。

「独留铁柱难飞去,要锁东溟老毒龙。」唯独留下铁柱难以飞去,要用来锁住东海的老毒龙。以"独留铁柱"写唯一的遗留——铁柱没有随许旌阳升天,以"难飞去"写铁柱之重之实;

"要锁东溟老毒龙"写铁柱的功能——用来锁住东海的毒龙,写出了许旌阳的遗志——即使升天也要留下铁柱继续镇压毒龙,写出了仙人的责任感。

艺术手法

全诗以"飞去"与"独留"的对比为特色。全家升天是飞去的自由,铁柱独留是不去的责任。许旌阳虽已升天但留下铁柱继续镇压毒龙——升天不是逃避而是完成任务后的离场,而铁柱代表着他未竟的责任仍留人间。

总体评价

此诗写游仙,以"独留铁柱难飞去,要锁东溟老毒龙"一联最为刚健,写出了仙人升天后仍留遗物镇守人间的责任。全诗格调刚健,在游仙词中以升天与留柱的对比取胜。

相关诗词