游仙词三十三首 其二二

宋 · 王镃

译文

金光倒射玉楼台,海上仙人采药回。

金色的光芒倒映照射在玉楼台上,海上仙人采药归来。

花下闲谈尸解事,葛翁忽跨白馿来。

在花下悠闲地谈论尸解成仙之事,葛翁忽然骑着白驴到来。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其二十二,以金光玉楼、仙人采药、花下谈尸解、葛翁跨驴来等意象,写出天界仙人谈论尸解之道与葛洪的传说。

逐句解读

「金光倒射玉楼台,海上仙人采药回。」金光倒射着玉楼台,海上的仙人采药回来了。以"金光倒射"写光线的方向——金色的光芒向上倒射,以"玉楼台"写天界的建筑;

"海上仙人采药回"写仙人的归来——从海上采药而回,写出了仙人采药的职业特征。

「花下闲谈尸解事,葛翁忽跨白馿来。」花下闲谈着尸解的事情,葛洪忽然骑着白驴来了。以"花下闲谈尸解事"写仙人的话题——在花下闲谈尸解(道教修炼中的一种解脱方式,死后遗蜕如蝉蜕)之事,以"闲谈"写话题之平常;

"葛翁忽跨白馿来"写葛洪的到来——葛洪(晋代道教学者)忽然骑着白驴出现,以"忽"写来的突然,以"白馿"写坐骑之奇。

艺术手法

全诗以"闲"与"忽"的节奏转换为特色。花下闲谈是悠然,葛翁忽来是突然,一闲一忽写出天界生活的节奏。

"尸解"是道教中人修炼成仙后遗蜕而去的方式,在花下闲谈此话题——如同凡人闲聊家常,写出了仙界谈论生死问题的超然态度。

总体评价

此诗写游仙,以"花下闲谈尸解事,葛翁忽跨白馿来"一联最为生动,将尸解的神秘话题化为花下闲谈的平常。全诗格调闲适,在游仙词中以闲与忽的节奏和尸解的平常化取胜。

相关诗词