游仙词三十三首 其二

宋 · 王镃

译文

金钟三响紫微宫,玉树烟飘辇路风。

紫微宫中金钟敲响三声,玉树间烟雾随风飘过御道。

彩凤已衔仙诏去,九天朝罢五云中。

彩凤已衔着仙诏飞去,在九天之上朝拜完毕,隐入五彩祥云之中。

赏析

题解

此诗为游仙词三十三首其二,以金钟紫微、玉树烟飘、彩凤衔诏、九天朝罢等意象,描绘出天界朝会的壮丽景象。

逐句解读

「金钟三响紫微宫,玉树烟飘辇路风。」紫微宫中金钟响了三声,玉树间烟气飘浮辇路上的风。以"金钟三响"写朝会之始——钟响三声百官上朝,以"紫微宫"写天帝居所;

"玉树烟飘辇路风"写天宫的景象——玉树间香烟飘浮,辇路上仙风拂过,写出了天宫的华美与庄严。

「彩凤已衔仙诏去,九天朝罢五云中。」彩凤已经衔着仙诏飞去,九天之上的朝会在五彩祥云中结束了。以"彩凤衔仙诏"写天帝的诏书——由彩凤衔着传向人间,以"衔"字写凤之使命;

"九天朝罢五云中"写朝会之终——九天之上的朝会在五彩云霞中结束,写出了天界朝会的壮观与华美。

艺术手法

全诗以声与色写出天界朝会的庄严。金钟是声,玉树烟飘是色,彩凤仙诏是动态,五云朝罢是静态。从朝会之始到朝会之终,写出了一个完整的朝会过程。

"五云中"以云写高——朝会在五色祥云之中举行,写出了天界的华美与超凡。

总体评价

此诗写游仙,以天界朝会的壮丽景象取胜,写出了仙宫的华美与庄严。全诗格调壮丽,在游仙词中以声色的华美和朝会的完整取胜。

相关诗词