萤

宋 · 王镃

译文

竹风吹动草根尘,熠熠高低自照身。

竹林间的风吹动了草根上的尘土,萤火虫高低飞舞,自己照亮自身。

每夜囊盛光到晓,书斋送与少灯人。

每夜用囊袋盛着荧光直到天亮,送到书斋给灯火不足的读书人。

赏析

题解

此诗咏萤,以竹风草根、熠熠自照、囊盛到晓、送与少灯人等意象,写出萤火虫自照与照人的双重意义。

逐句解读

「竹风吹动草根尘,熠熠高低自照身。」竹风吹动了草根旁的灰尘,萤火虫熠熠闪光忽高忽低自己照亮自己。以"竹风吹动草根尘"写萤火虫的环境——竹丛草根间,以"熠熠高低"写萤光的闪烁——忽高忽低忽明忽暗;

"自照身"写萤火虫之光——光不为照人而照己,自照之姿。

「每夜囊盛光到晓,书斋送与少灯人。」每天夜里用囊盛装萤光到天亮,送到书斋给少灯的读书人。用晋代车胤囊萤夜读之典,以"囊盛光到晓"写萤光的用途——装在囊中可照至天明,以"送与少灯人"写萤虫的奉献——将光明送给缺少灯烛的读书人,写出了萤火虫由自照到照人的升华。

艺术手法

全诗以"自照"与"送与"的转换为特色。首联写萤的自照——光为己发,尾联写萤的照人——光为人用。从自照到照人,萤火虫的光获得了超越自我的意义。

"送与"二字将萤拟人化——萤不是被动地被抓而是主动地"送与",写出了奉献的精神。

总体评价

此诗咏萤,以"书斋送与少灯人"一句最为温馨,将萤的自照升华为照人的奉献。全诗格调温馨,在咏萤诗中以自照与照人的转换取胜。

相关诗词