饮散

宋 · 王镃

译文

春风吹动漏声残

春风吹拂,漏壶的滴水声将尽

醉后归来独倚阑

醉酒归来独自倚靠栏杆

雨湿落花飞不去

雨水打湿的落花飞不起来

乱红粘满石棋盘

残红的花瓣粘满了石棋盘

赏析

题解

此诗写宴饮散后的景象与感受,以春风漏声、醉后倚阑、雨湿落花、乱红粘棋盘等意象,描绘出一幅宴散后的凄美图景。

逐句解读

「春风吹动漏声残,醉后归来独倚阑。」春风吹动漏壶的声音渐渐残微,醉后归来独自倚靠着栏杆。

"漏声残"写夜之深,"醉后归来"写宴散之后,"独倚阑"写醒后的孤独——宴会的热闹与酒醒后的寂寞形成对比。

「雨湿落花飞不去,乱红粘满石棋盘。」雨水打湿了落花飞不起来,乱红的花瓣粘满了石棋盘。以"雨湿落花飞不去"写花之困——想飞而不得,如人的困境;

"乱红粘满石棋盘"写花之残——棋盘上满是落花,宴后的棋局被花瓣覆盖,人去花留。

艺术手法

全诗以"粘"字为眼。雨湿花粘,花落而不得飞,如人困于愁中而不得解脱。

"乱红粘满石棋盘"以花瓣覆盖棋盘的意象,写出宴后人散、花落棋闲的荒凉。

"飞不去"与"粘满"形成因果——因湿而飞不去,因不去而粘满,逻辑严密而意象优美。

总体评价

此诗写饮散后的感受,以"雨湿落花飞不去,乱红粘满石棋盘"两句最为动人,以落花粘棋盘的意象写出宴后人散的凄美。全诗格调婉约,意象精致,在饮散诗中以落花棋盘的组合取胜。

相关诗词