尹绿坡闲吟所

宋 · 王镃

译文

苔痕分路见人家,犬护篱根卧落花。

苔痕沿路分开露出了人家,看家犬卧在篱笆根旁守护着落花。

一片林塘诗境界,四时花果隠生涯。

一片林塘正是诗的境界,四季花果便是隐居生活的全部。

锄山拣日春栽药,汲水和云夜煮茶。

锄山选个好日子春天栽种药材,汲水调和着云雾夜晚煎茶。

耕录有文须点看,旋摇松露入朱砂。

耕作笔记有文章需要批阅,随即摇落松露调入朱砂之中。

赏析

题解

此诗为题咏友人尹绿坡闲吟所之作,写山居隐逸生活的闲适与雅趣。诗人以苔痕犬吠、林塘花果写隐居环境,以栽药煮茶写日常之乐,末以耕录点看、松露朱砂写修道之趣,将隐逸生活的物质清贫与精神富足一一展现。

逐句解读

「苔痕分路见人家,犬护篱根卧落花。」苔痕沿路分开露出了人家,看家犬卧在篱笆根旁守护着落花。以苔痕写山路之幽僻,以犬卧落花写农家之闲适,"卧落花"三字尤妙,犬非凶猛而是慵懒,落花非凄零而是安逸,意境悠然。

「一片林塘诗境界,四时花果隠生涯。」一片林塘正是诗的境界,四季花果便是隐居的生计。

"诗境界"写环境之美,"隐生涯"写生活之实,诗与隐合一,物质与精神兼顾。

「锄山拣日春栽药,汲水和云夜煮茶。」锄山选个好日子春天栽种药材,汲水调和着云雾夜晚煎茶。

"拣日"写农事之讲究,"和云"写煮茶之雅趣,云雾入水,想象奇绝,将山居生活写得诗意盎然。

「耕录有文须点看,旋摇松露入朱砂。」耕作记录有文章需要点看批注,随即摇落松露调入朱砂。

"耕录"指农事笔记,"松露入朱砂"写修道炼丹之趣,隐者亦耕亦读亦修,生活丰富而不觉枯燥。

艺术手法

全诗以铺陈山居细节见长,每联一个生活侧面:首联写环境,颔联写总况,颈联写日常,尾联写雅趣。颈联"汲水和云夜煮茶"以"和云"二字将自然与人事融为一体,云雾入水煮茶,想象新奇而意境悠远。尾联"旋摇松露入朱砂"以具体的炼丹动作收束,将隐逸生活与修道追求结合,虚实相生。

总体评价

此诗写山居闲吟之趣,以细腻的观察和清丽的笔触,将隐逸生活的方方面面写得生动有趣。

"汲水和云夜煮茶"一句最为精妙,将山水云雾与日常生活融为一体,在宋人隐逸诗中别具情致。全诗格调闲雅,意趣盎然,读之令人向往。

相关诗词