雪夜二首 其一

宋 · 王镃

译文

松屋篝灯伴夜阑

松木屋里点着灯陪伴夜深

闭门不管雪花寒

关上门不去管外面雪花寒冷

调朱旋滴梅瓶水

调和朱砂,又滴入梅瓶中的清水

读过唐诗再点看

读过唐诗之后再点亮灯细细看

赏析

题解

此诗为雪夜组诗其一,写雪夜山居的读书生活。诗人以松屋篝灯、闭门不管、调朱滴梅瓶水、读过唐诗再点看等意象,描绘出一幅雪夜苦读的清雅图景。

逐句解读

「松屋篝灯伴夜阑,闭门不管雪花寒。」松木屋里点着灯陪伴夜深,闭上门不管外面雪花飞舞的寒冷。

"松屋篝灯"写居所与照明,"伴夜阑"写灯与夜的相伴;

"闭门不管雪花寒"写与外界的隔绝——闭门读书,不管风雪严寒。

「调朱旋滴梅瓶水,读过唐诗再点看。」调好朱红墨汁随即滴入梅瓶中的水,读过唐诗再重新点看批注。

"调朱滴梅瓶水"写读书的文具——研朱调墨,以梅瓶水润笔;

"读过唐诗再点看"写读书的方法——先读再点,反复研读,写出苦读之勤。

艺术手法

全诗以"闭门"与"再点"为关键。闭门隔绝风雪,再点反复研读,写出了雪夜读书的专注与投入。

"调朱旋滴梅瓶水"以文具和用水的细节写读书的仪式感,梅瓶之名与雪夜之景暗合——瓶为梅瓶,夜为雪夜,梅雪相映。

总体评价

此诗写雪夜读书,以"调朱旋滴梅瓶水,读过唐诗再点看"的细节写出苦读的勤勉与仪式感。全诗格调清雅,在雪夜诗中以读书的专注和文具的精致取胜。

相关诗词