仙源即事三首 其三

宋 · 王镃

译文

泥炉松火带烟青,汤沸轻潮响瓦缾。

泥炉中松木燃烧升起青烟,水沸腾时轻轻作响,声如微潮拍击瓦瓶。

坐睡醒来窗上月,梦魂疑在浙江亭。

坐着睡去醒来时,月亮已照在窗上,梦中魂魄恍惚以为还在浙江亭上。

赏析

题解

此诗为仙源即事三首其三,以泥炉松火、汤沸瓦缾、坐睡窗月、梦魂浙江亭等意象,写道人山居煮茶与梦中还乡的微妙体验。

逐句解读

「泥炉松火带烟青,汤沸轻潮响瓦缾。」泥炉中松柴的火带着青烟,汤水沸腾如轻潮响动瓦瓶。以"泥炉松火"写山居的炉灶——泥制的炉子烧松柴,以"带烟青"写松烟之色——青烟袅袅;

"汤沸轻潮响瓦缾"写煮水的声景——水沸腾的声音如轻潮般响动瓦瓶,以声写态。

「坐睡醒来窗上月,梦魂疑在浙江亭。」坐着睡去醒来时月亮已照在窗上,梦魂还疑惑是在浙江亭。以"坐睡醒来"写道人的随意——坐着便睡着了,以"窗上月"写醒后的景象——月光已照到窗上,写出了睡的时间之长;

"梦魂疑在浙江亭"写梦中的迷离——梦到了浙江亭(杭州),醒来后魂魄还疑惑自己在那边,写出了对故土的思念。

艺术手法

全诗以"疑"字为眼。梦魂疑在浙江亭——身在此山而魂游彼地,梦与醒的边界模糊。松火青烟是现实的细节,浙江亭是梦中的远方,一近一远、一实一虚。

"坐睡"二字写出了山居的随意与安宁——连卧都不必,坐着便能入眠。

总体评价

此诗写仙源即事,以"梦魂疑在浙江亭"一句最为迷离,写出了梦中还乡的微妙体验。全诗格调清幽,在仙源诗中以梦与醒的迷离和思乡的含蓄取胜。

相关诗词