仙源即事 其一

宋 · 王镃

译文

山花幽草自成春

山中的野花和幽草自然成就了一片春色

深入仙源欲避秦

深入仙境般的地方,想要躲避如秦朝般的乱世

地僻不知南北事

地处偏僻,不知天下南北的纷争变故

相逢尽是种桃人

遇见的人全都是种桃的隐士

赏析

题解

此诗写仙源即事,以桃花源为意象,写避世隐居的理想生活。诗人以山花幽草、仙源避秦、不知世事、尽是种桃人等意象,描绘出一个与世隔绝的桃源世界。

逐句解读

「山花幽草自成春,深入仙源欲避秦。」山花幽草自然形成了春天,深入仙源想要躲避乱世。

"自成春"写自然之自足——不假人力而春意盎然,"欲避秦"用桃花源典,写避世之志,秦代暴政在此喻指当世的乱世。

「地僻不知南北事,相逢尽是种桃人。」地处偏僻不知道天下南北的事情,相遇的全是种桃的人。

"不知南北事"写与世隔绝之彻底,"尽是种桃人"写桃源中人的淳朴——以种桃为业,与世无争,化用桃花源记之意。

艺术手法

全诗以桃花源典故为框架,而融入了宋末的现实背景。

"欲避秦"暗指逃避元朝统治,"不知南北事"写隔绝之深。

"自成春"三字为全诗精神所在——不必等待外部世界的春来,山水之间自有春意,暗含隐逸者的精神自足。

总体评价

此诗写仙源避世,以桃花源的典故寄托乱世避祸的理想。

"山花幽草自成春"写出了隐逸者的精神自足,不依赖外部世界而自有天地。全诗语言清新,意境悠远,在避世诗中以理想的纯粹取胜。

相关诗词