仙源即事 其二

宋 · 王镃

译文

避世移家入乱山,松风杉雨打窗寒。

为躲避尘世迁居到深山之中,松风和杉雨拍打着窗户带来阵阵寒意。

床头一卷麻衣易,自点松明尽夜看。

床头放着一卷麻衣易,自己点燃松明灯彻夜阅读。

赏析

题解

此诗为仙源即事其二,写避世山中的隐居生活。诗人以移家乱山、松风杉雨写环境之清寒,以麻衣易、松明夜看写精神之寄托,在困苦的物质条件下写出精神的富足。

逐句解读

「避世移家入乱山,松风杉雨打窗寒。」为避世把家搬进了乱山之中,松风杉雨敲打着窗户透出寒意。

"避世移家"写隐居之决然,"入乱山"写居所之深僻;

"松风杉雨打窗寒"写山居之苦——风声雨声打窗声,声声寒意。

「床头一卷麻衣易,自点松明尽夜看。」床头放着一卷麻衣易,自己点起松明整夜阅读。

"麻衣易"指麻衣道者所著易学之书,写隐者的学术追求;

"自点松明尽夜看"写苦读之勤——以松明代灯,以整夜代白昼,物质之贫而精神之富。

艺术手法

全诗以"寒"与"热"的对比构成张力。窗外松风杉雨之寒与窗内松明夜读之热(精神之热)形成对照。

"自点""尽夜"写苦读之自觉与执着,"松明"写照明之简陋,与"尽夜看"的精神投入形成反差。

总体评价

此诗写山居苦读,以松风杉雨之寒与松明夜读之勤构成鲜明对比,写出了避世隐者的精神坚守。全诗语言朴素,画面感强,在简短的篇幅中写出了山居的清苦与读书的执着。

相关诗词