西湖春晓

宋 · 王镃

译文

金波滟滟日𪸩𪸩,绿树牵风晒柳丝。

金色的波光荡漾,日光光辉灿烂,绿树在微风中摇曳,柳丝被风吹拂晒着阳光。

湖阔翠禽飞不过,浮荷叶上立多时。

湖面太宽阔,翠鸟飞不过去,便在浮荷叶上停立了许久。

赏析

题解

此诗写西湖春晓,以晓烟孤塔、柳暗花明、湖波远影、春色如画等意象,描绘出一幅西湖清晨的宁静画卷。

逐句解读

「晓烟孤塔一痕青,柳暗花明半欲醒。」晨雾中孤塔留下一痕青色,柳暗花明中景物半醒半睡。以"晓烟孤塔"写清晨的标志性景象——雾中的雷峰塔如一痕青色,以"一痕青"写塔影之淡;

"柳暗花明半欲醒"写春晓之态——花柳在晨光中半醒半睡,写出清晨的独特氛围。

「湖上远波摇远影,画中春色不曾经。」湖上的远波摇荡着远处的倒影,画中的春色从未经历过。以"远波摇远影"写湖面的波光倒影——远波摇动远处的山影塔影,以"画中春色不曾经"写春色之美——美到连画中的春色都比不上实景,写出了西湖春晓的绝美。

艺术手法

全诗以"半欲醒"与"不曾经"的否定判断为特色。

"半欲醒"写清晨万物初醒之态,是一种动态的过渡;

"不曾经"写实景之美超越画境,以否定判断写出春晓的不可描绘。

"一痕青"以痕写塔影之淡,极简而极富画面感。

总体评价

此诗写西湖春晓,以"画中春色不曾经"一句最为精彩,以否定判断写出西湖春晓之美超越画境。全诗格调清新,在意象的淡约与否定的深刻中取胜。

相关诗词