溪村晚望

宋 · 王镃

译文

宿鹭分行落照边,村藏深树远吹烟。

栖息的白鹭分行站在夕阳旁边,村庄隐藏在深树之中,远处飘起炊烟。

天然诗句无人识,划记寒沙抄一篇。

天然的景致如同诗句却无人赏识,只好在寒沙上划记下来抄录一篇。

赏析

题解

此诗写溪村晚望,以宿鹭分行、村藏深树、远吹烟、天然诗句、寒沙抄一篇等意象,写溪村晚景的诗意与天然之美。

逐句解读

「宿鹭分行落照边,村藏深树远吹烟。」归栖的白鹭分行排列在落日余晖旁边,村庄藏在深树中远处吹升着炊烟。以"宿鹭分行"写白鹭归栖的队形——如文字分行排列,以"落照边"写晚霞映照;

"村藏深树"写村庄之隐蔽——被深树遮藏,"远吹烟"写远处的炊烟——炊烟缓缓升起。

「天然诗句无人识,划记寒沙抄一篇。」天然的诗句无人认识,在寒沙上划记着抄录一篇。以"天然诗句"写白鹭分行如天然书写的诗句——鹭行的排列如同文字,以"无人识"写知音之难——天然的景致虽如诗却无人欣赏;

"划记寒沙抄一篇"写诗人的动作——在寒冷的沙地上划字抄录,以"寒沙"为纸以指为笔,写出了对天然诗意的珍视。

艺术手法

全诗以"天然诗句"为核心意象。白鹭分行如文字,落照寒沙如纸页,溪村晚景本身就是一首天然的诗。而"无人识"与"划记寒沙"写出发现者的孤独——天然之诗虽美而识者寥寥,诗人只能在寒沙上独自抄录。将自然景色直接比为诗句,是此诗最独特的比喻。

总体评价

此诗写溪村晚望,以"天然诗句无人识,划记寒沙抄一篇"一联最为别致,将白鹭分行比为天然诗句,在寒沙上抄录。全诗格调清远,在溪村诗中以自然即诗的比喻取胜。

相关诗词