吴山旅楼秋望

宋 · 王镃

译文

桂香风老鬓飕飕,添着湘罗小夹裘。

桂花飘香秋风渐老鬓发被吹得飕飕作响,添穿了一件湘罗小夹衣。

烟锁亭台青嶂晓,露寒帘幕画堂秋。

烟雾锁住了亭台青山在晨曦中醒来,露水寒凉浸透了帘幕画堂里一片秋意。

雁来花发芙蓉浦,燕去影疏杨柳楼。

大雁飞来芙蓉浦边花儿盛开,燕子离去杨柳楼头身影稀疏。

隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟。

对岸的梧桐树最容易憔悴,还没下霜叶子就落满了河中的小舟。

赏析

题解

此诗写吴山旅楼秋望,以桂香风老、湘罗夹裘、烟锁亭台、露寒帘幕、雁来花发、燕去影疏、梧桐憔悴等意象,描绘出一幅深秋旅楼远眺图景,将秋景的萧瑟与旅人的愁绪融为一体。

逐句解读

「桂香风老鬓飕飕,添着湘罗小夹裘。」桂花飘香秋风已老鬓边凉飕飕,添穿上湘罗的小夹衣裘。

"桂香风老"写秋深之象——桂花已残风已老,"鬓飕飕"写寒意之切身,"添着夹裘"写添衣御寒的日常动作。

「烟锁亭台青嶂晓,露寒帘幕画堂秋。」烟雾笼罩亭台青翠山嶂的清晨,寒露凝结帘幕画堂中秋意浓重。

"烟锁亭台"写雾气之浓,"青嶂晓"写山色之青;

"露寒帘幕"写秋露之冷,"画堂秋"写室内秋意,室内室外秋气弥漫。

「雁来花发芙蓉浦,燕去影疏杨柳楼。」大雁飞来芙蓉浦中花开,燕子离去杨柳楼上影子稀疏。以雁来燕去写季节之转换——雁来为秋,燕去为秋,一花一楼的对比写出秋之既来。

「隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟。」隔岸的梧桐容易憔悴,还未下霜叶子就落满了河中的小舟。以梧桐之早衰写秋之无情——未霜先落,是梧桐的特质也是诗人的感受,"满河舟"写落叶之多。

艺术手法

全诗以"未霜叶落"为诗眼,写出秋之早来之异常。颔联"烟锁亭台""露寒帘幕"以烟与露写秋气之弥漫。颈联"雁来花发""燕去影疏"以动物的季节活动写秋之到来。尾联"未霜叶落满河舟"以梧桐未霜先落的细节写秋之早至,暗喻人生的未老先衰。

总体评价

此诗写旅楼秋望,以"隔岸梧桐易憔悴,未霜叶落满河舟"一联最为沉痛,以梧桐未霜先落喻人生未老先衰,含蓄深沉。全诗格调萧瑟,意象丰富,在秋望诗中以细节的精准和情感的深沉取胜。

相关诗词