荼䕷

宋 · 王镃

译文

云护苍虬架影凉,白涎粘满碧条长。

云雾护绕着苍劲的花架投下凉影,白色的花蕊粘满了长长的碧绿枝条。

不须酿酒为风韵,醉卧花边梦亦香。

不需要酿酒来增添风韵,醉卧在花边连梦境也是芳香的。

赏析

题解

此诗咏荼䕷花,以苍虬架影、白涎碧条、不须酿酒、醉卧梦香等意象,写出荼䕷花的清雅与芳香,将花的香气与醉意融为一体。

逐句解读

「云护苍虬架影凉,白涎粘满碧条长。」云雾护持着苍虬般的藤架花影清凉,白色花汁粘满了碧绿的长藤条。以"苍虬"喻藤架之古拙,"架影凉"写花荫之清凉;

"白涎粘满碧条长"写花之盛——花汁溢出粘满枝条,白色与碧色相映。

「不须酿酒为风韵,醉卧花边梦亦香。」不须酿酒来增添风韵,醉卧花边梦中也是芳香的。以"不须酿酒"写荼䕷花香之浓——花本身已如醇酒,"醉卧花边梦亦香"写花香之入梦——不仅醒时闻香,梦中亦被花香浸润。

艺术手法

全诗以"香"字为眼。白涎碧条的视觉美,不须酿酒的味觉暗示,醉卧梦香的嗅觉体验,层层递进。

"梦亦香"三字最为精妙——香入梦境,花之芳香已超越感官而进入精神层面。

总体评价

此诗咏荼䕷,以"不须酿酒为风韵,醉卧花边梦亦香"一句最为动人,将花香与醉意合一,以香代酒,花即是酒。全诗格调清雅,在咏花诗中以香入梦的想象取胜。

相关诗词