踏雪寻梅

宋 · 王镃

译文

探春绕遍玉阑干,香暗冰痕屐齿寒。

为了寻找春意绕遍了白玉栏杆,暗香浮动,冰痕犹在,木屐踏过齿底生寒。

怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看。

担心花苞遭到冻害损伤,每枝都呵着热气用手掐开来看。

赏析

题解

此诗写踏雪寻梅,以绕阑探春、冰痕屐寒、怕花冻损、呵手掐看等意象,写出了寻梅者对梅花的珍爱之情。

逐句解读

「探春绕遍玉阑干,香暗冰痕屐齿寒。」为了探春绕遍了白玉阑干,香气暗淡冰痕犹在屐齿发寒。以"探春"写目的——在雪中寻找春天的迹象,以"绕遍"写寻觅之勤——走遍了所有阑干;

"香暗冰痕"写梅花之暗香与雪之冰痕,"屐齿寒"写踏雪之寒——屐齿踏入冰雪中寒意彻骨。

「怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看。」怕有花头遭到了冻损,枝枝都要呵暖了双手掐着来看。以"怕有"写担忧之心,以"冻损"写花之危险;

"枝枝呵手掐来看"写对每一枝的关怀——呵暖了手再掐着枝条仔细查看,写出了对梅花的极致珍爱。

艺术手法

全诗以"怕"与"呵"的情感动作为核心。怕花冻损是心理,呵手掐看是动作,心理驱动动作,写出对梅花的珍爱。

"呵手"二字最为传神——先呵暖手再触碰花枝,怕手冷伤了花,人与花的关怀互动写得细腻入微。

总体评价

此诗写踏雪寻梅,以"枝枝呵手掐来看"一句最为传神,将对梅花的珍爱写到了极致——怕冷手伤了花而先呵暖。全诗格调温馨,在寻梅诗中以人与花的关怀互动取胜。

相关诗词