水乐洞

宋 · 王镃

译文

洞门常带白云封,石室寒泉咽石中。

洞口常常被白云封锁着,石室中寒泉在石头间呜咽流动。

天下有音谁会得,此中流水奏宫商。

天下的声音谁能领会,这里的流水奏出了宫商之乐。

赏析

题解

此诗写水乐洞,以洞中泉声如乐、石床苔藓、水奏宫商、天然音乐等意象,写出水乐洞中泉水自然成乐的奇妙景象。

逐句解读

「洞门常带白云封,石室寒泉咽石中。」洞口常常被白云封锁着,石室中寒泉在石头间呜咽流动。以"白云封"写洞口之高之幽——白云常在洞口,如天然的门帘;

"石室寒泉咽石中"写泉声之美——泉水在石间流淌发出如呜咽般的声音,"咽"字写出泉声的幽咽婉转。

「天下有音谁会得,此中流水奏宫商。」天下的声音谁能领会,这里的流水奏出了宫商之乐。以"天下有音谁会得"写知音之难——世间声音虽多而真正能领会者少,以"此中流水奏宫商"写水乐洞之妙——流水自然奏出宫商之乐,天然成曲,写出了水乐洞"水乐"之名的由来。

艺术手法

全诗以"咽"与"奏"的对比写出泉声的双重性。"咽"写泉声的幽咽低沉,"奏"写泉声的有序成乐。从"咽"到"奏",从自然的流水声到人为的宫商之乐,写出了水乐洞泉水由自然之音升华为音乐之美的过程。

"谁会得"以反问写知音之难,呼应洞口白云封的幽僻——美景在深僻之处而人多不至。

总体评价

此诗写水乐洞,以"此中流水奏宫商"一句最为精妙,将流水之声化为宫商之乐,写出了水乐洞的天然音乐之美。全诗格调清幽,在灵隐诗中以水奏宫商的想象取胜。

相关诗词