水阁纳凉

宋 · 王镃

译文

云碧纱厨水阁中,鸳鸯花冷枕玲珑。

碧纱帐中坐在水阁之中,鸳鸯花已冷枕席精巧玲珑。

描金团扇无人用,一阵荷香一阵风。

描金的团扇没有人使用,一阵荷香送来一阵清风。

赏析

题解

此诗写水阁纳凉的闲适,以云碧纱厨、鸳鸯花冷、描金团扇、荷香荷风等意象,描绘出一幅水阁纳凉的悠然图景。

逐句解读

「云碧纱厨水阁中,鸳鸯花冷枕玲珑。」碧云纱帐设在水阁之中,鸳鸯花下枕头清凉玲珑。

"云碧纱厨"写水阁内的陈设之雅,"鸳鸯花冷"写花之清冷,"枕玲珑"写竹枕之凉爽——层层清凉。

「描金团扇无人用,一阵荷香一阵风。」描金的团扇没有人使用,一阵荷花的香气一阵清风。

"描金团扇无人用"写天已凉爽不需扇子,"一阵荷香一阵风"写荷香随风而来——风送香来,人坐而得之,何须用扇。

艺术手法

全诗以"无人用"与"一阵"的对比写出纳凉之适。描金团扇虽华丽却无用,因为清风荷香已胜过扇子。

"一阵荷香一阵风"以叠句的节奏写出风与香的交替而来,既写实又富有韵律感。

总体评价

此诗写水阁纳凉,以"描金团扇无人用,一阵荷香一阵风"一联最为清雅,以团扇的闲置写清风荷香的凉爽,格调悠然。全诗以清凉为基调,在纳凉诗中以荷香清风的自然之美取胜。

相关诗词