暑夕三首 其一

宋 · 王镃

译文

草蚊声歇树鸣螀,碧汉无人夜气凉。

草中蚊虫的嗡鸣停歇了树上蝉声响起,碧空无人夜气清凉。

起向翠炉更宿炭,一丝沉水有残香。

起身走向翠炉添上过夜的炭火,一丝沉水香还有残余的芳香。

赏析

题解

此诗为暑夕组诗其一,写夏夜的清凉与宁静。诗人以草蚊声歇、树鸣螀、碧汉无人、翠炉宿炭、沉水残香等意象,描绘出一幅夏夜幽静的室内图景。

逐句解读

「草蚊声歇树鸣螀,碧汉无人夜气凉。」草间蚊虫的叫声停歇了树上蝉鸣起来,碧蓝的天空无人夜气清凉。以"草蚊声歇"写夜之深,以"树鸣螀"写秋蝉之响,从蚊声到蝉鸣,写出夏秋之交的夜声;

"碧汉无人"写天宇之空旷,"夜气凉"写凉意之来。

「起向翠炉更宿炭,一丝沉水有残香。」起身向翠炉中添加过夜的炭火,一丝沉水香还留有残存的香气。

"更宿炭"写为长夜准备火源,"一丝沉水有残香"写香气之微——沉香已燃尽而残香犹存,以嗅觉写夜的静谧。

艺术手法

全诗以"歇"与"残"写出夏夜的消退与幽静。蚊声歇而蝉鸣起,是声的转换;沉水残香,是味的残留。

"一丝"写残香之微,与"夜气凉"的触觉共同构成夏夜的幽静氛围。

总体评价

此诗写暑夕,以"一丝沉水有残香"的嗅觉意象写出夏夜的静谧与幽微。全诗格调清幽,以感官的细腻取胜。

相关诗词