蜀葵

宋 · 王镃

译文

片片川罗湿露凉,染红才了染鹅黄。

一片片蜀葵花瓣如同沾湿了凉露的薄纱,染完了红色又染上了鹅黄色。

花根疑是忠臣骨,开出倾心向太阳。

花根让人怀疑是忠臣的傲骨长成,开出的花朵一心向着太阳倾吐。

赏析

题解

此诗咏蜀葵花,以川罗湿露、染红鹅黄、忠臣骨、向太阳等意象,将蜀葵花的颜色与忠臣的品格联系在一起,赋予花卉以忠义的象征意义。

逐句解读

「片片川罗湿露凉,染红才了染鹅黄。」片片如川罗般的花瓣沾着湿露发凉,染红了又染上鹅黄色。以"川罗"喻花瓣之薄之柔,"湿露凉"写清晨之凉;

"染红才了染鹅黄"写蜀葵花的色彩变化——由红转黄,色彩斑斓。

「花根疑是忠臣骨,开出倾心向太阳。」花根让人怀疑是忠臣的骸骨,开出的花倾心向着太阳。以"忠臣骨"写花根之象征——蜀葵之所以向阳,是因为其根为忠臣之骨,故花开必向太阳,写出了忠心不二的品格。

艺术手法

全诗以"向太阳"为精神核心。蜀葵又名向日葵,花向太阳是其自然属性,而诗人将其与忠臣之骨联系,使自然属性获得了道德意义。

"疑是"以推测语气写出联想,"倾心向太阳"将花的自然朝向上升为精神的忠诚。

总体评价

此诗咏蜀葵,以"花根疑是忠臣骨,开出倾心向太阳"一联最为精妙,将蜀葵的向阳之性与忠臣的向君之心合一,寄托深远。全诗格调刚健,在咏花诗中以忠义的寄托取胜。

相关诗词