山中述怀柬详议梅磵四弟

宋 · 王镃

译文

春入青山伴白云

春天来到青山中与白云相伴

市朝新事不曾闻

朝廷市井的新鲜事从未听闻

心无利欲愁都散

心中没有名利欲望,愁绪便全都消散

路有仙凡悟便分

道路有仙人凡人之分,觉悟了便能分辨

夜月蕉花秦世梦

夜月下芭蕉花开,如同秦朝的旧梦

寒烟草子宋时坟

寒烟笼罩着草木,那是宋代先人的坟茔

抽丁不到空林客

征丁征不到深山空林中的隐客

自采枫香礼斗君

自行采来枫香,拜祭北斗星君

赏析

题解

此诗为山中述怀柬寄详议梅磵四弟之作,写山居隐逸的心境与体悟。诗人以青山白云、利欲愁散写精神之超脱,以蕉花秦梦、草子宋坟写历史之虚幻,末以抽丁不及、采枫香礼斗写隐者之自由与信仰,将个人体验与历史感慨融为一体。

逐句解读

「春入青山伴白云,市朝新事不曾闻。」春天来到了青山伴着白云,市朝中的新鲜事从未听闻。以"青山白云"写山居之静,以"市朝新事不曾闻"写与世隔绝之彻底,一个"不曾"写出山居的与世无争。

「心无利欲愁都散,路有仙凡悟便分。」心中没有利欲之念愁绪自然散去,路途上有仙凡之分觉悟便能分辨。此联以说理为主,"心无利欲愁都散"写精神之自由,"路有仙凡悟便分"写境界之高下,两个判断句质朴而有哲理。

「夜月蕉花秦世梦,寒烟草子宋时坟。」夜月下芭蕉花中是秦代的旧梦,寒烟里草子覆盖着宋代的古坟。以"秦世梦"写历史的虚幻,以"宋时坟"写朝代的更迭,蕉花夜月之美与草子寒烟之悲并置,写出历史兴亡的无常。

「抽丁不到空林客,自采枫香礼斗君。」征丁征不到空林中的隐客,自己采来枫香礼拜北斗星君。

"抽丁不到"写隐居之实——远离征役,"自采枫香礼斗君"写修道之诚——以天然香料敬奉星君,写出隐逸者的自由与虔诚。

艺术手法

全诗以说理与写景交织。颔联直抒胸臆,以两个判断句阐明隐逸之理。颈联"夜月蕉花秦世梦,寒烟草子宋时坟"最为精彩,以秦世之梦与宋时之坟对举,跨越千年,以夜月蕉花之美与寒烟草子之悲形成张力,以景寓史,含蓄深沉。尾联"抽丁不到空林客"以现实中的征丁制度反衬山居的自由,"自采枫香"以具体的行动写修道的虔诚。

总体评价

此诗写山中述怀,将个人隐逸之乐与历史兴亡之感交织。颈联"夜月蕉花秦世梦,寒烟草子宋时坟"以精练的意象将千年历史浓缩于花月烟草之间,堪称佳句。全诗既有隐逸者的超脱,又有对乱世的清醒认识,"抽丁不到空林客"一句暗示了乱世的背景,使隐逸不至流于闲适而有了现实的深度。

相关诗词