山中即事

宋 · 王镃

译文

落花流出石崖泉,疑是山中有隠仙。

落花随泉水从石崖间流出,让人怀疑山中有隐居的仙人。

路隔深林看不见,斧樵声在碧云边。

道路被深林隔断看不见人影,只听见砍柴的斧声在碧云深处回荡。

赏析

题解

此诗写山中即事,以落花石崖泉、山中隐仙、深林路隔、斧樵声碧云等意象,写出山中的神秘与幽深。

逐句解读

「落花流出石崖泉,疑是山中有隠仙。」落花随流水从石崖的泉眼中流出,怀疑山中有隐居的仙人。以"落花流出石崖泉"写泉水的美丽——落花随泉水流出石崖,花与泉共流,写出了山泉的清美;

"疑是山中有隐仙"写诗人的联想——如此美景让人怀疑山中住着隐居仙人,以"疑"字写出了山中景色的超凡脱俗。

「路隔深林看不见,斧樵声在碧云边。」道路被深林隔断看不见人,只听见斧头砍柴的声音在碧云边上。以"路隔深林看不见"写山中与外界的隔绝——深林遮隔看不到路,以"看不见"写视觉的阻隔;

"斧樵声在碧云边"写听觉的延伸——虽然看不见却能听到斧声,斧声从碧云深处传来,以声写远,写出了山的高深。

艺术手法

全诗以"看不见"与"听得到"的感官对照为特色。深林遮目看不见人,而斧樵声却从高处传来——视觉受阻而听觉延伸,写出了山中景深的层次。

"碧云边"以云写高——斧声从云边传来,说明樵夫在极高处砍柴,山之高深可见。

总体评价

此诗写山中即事,以"斧樵声在碧云边"一句最为深远,以声写高,写出了山的深幽与高远。全诗格调幽深,在山居诗中以视听对照和以声写远取胜。

相关诗词