山中

宋 · 王镃

译文

荣枯皆定数,枉作送穷吟。

荣华与枯败都是命中注定,徒然作那送穷的吟咏。

有色非真画,无腔是古琴。

有色彩的未必是真正的画作,没有固定曲调的才是古琴的本真。

青松秦世事,黄菊晋人心。

青松见证了秦代的世事变故,黄菊寄托了晋代隐士的心志。

尘外烟萝客,相寻入远林。

超脱尘俗的烟萝隐者,彼此寻访走进深远的树林。

赏析

题解

此诗写山居隐逸之志,以荣枯定数、送穷徒劳起笔,以画非真画、琴无腔调比喻世事之虚妄,复以青松黄菊寄寓隐逸之志,末以烟萝深处相寻作结,写出遁世者的超脱与坚守。

逐句解读

「荣枯皆定数,枉作送穷吟。」荣华枯败都是命中注定,白白作了送穷的吟咏。

"送穷"用韩愈《送穷文》之典,而诗人以为送穷徒劳,荣枯自有定数,显示出一种超然的态度。

「有色非真画,无腔是古琴。」有色彩的并非真正的画,没有腔调的才是古琴。以"有色非真画"喻表面华美者未必真有价值,以"无腔是古琴"喻朴素无华者反有至味,两喻皆以艺术喻人生,意蕴深远。

「青松秦世事,黄菊晋人心。」青松见证了秦世的变迁,黄菊寄托了晋人的心志。

"青松秦世事"暗指秦时五大夫松的传说,以松之坚贞喻不屈之志;

"黄菊晋人心"用陶渊明采菊之典,以菊之高洁喻隐逸之心。一松一菊,一朝一世,写出隐者的精神谱系。

「尘外烟萝客,相寻入远林。」超尘脱俗的烟萝之客,相互寻觅走进远方的山林。

"尘外"写超脱尘世,"烟萝"写山林之幽深,"相寻"写志同道合者的相知相觅,末句以入远林收束,写出归隐的决然与洒脱。

艺术手法

全诗以议论入诗,以比喻和典故说理。颔联"有色非真画,无腔是古琴"以两个反常识的判断构成警策,以艺术之理喻人生之理,既新颖又深刻。颈联以松菊两典对举,秦世之松与晋人之菊分别代表不同时代的隐逸精神,时空跨度极大而意脉贯通。尾联以"相寻入远林"将说理收归于具体的行动意象,化虚为实,余韵悠然。

总体评价

此诗为宋人隐逸诗中的说理佳作。

"有色非真画,无腔是古琴"一联以悖论式的表达道出返璞归真的哲理,堪称警句。全诗以说理为主而不觉枯燥,得益于诗人善用比喻和典故将抽象哲理具象化。末联归隐入林,是全诗说理的自然归宿,也是诗人精神的最终寄托。

相关诗词