山居即事 其一

宋 · 王镃

译文

选定唐诗手自编,醒时消遣醉时眠。

选好唐诗亲手编排整理,清醒时以此消遣,醉了便安眠。

家家云气山藏雨,处处蛙啼水满田。

家家户户笼罩着云气山间藏着雨水,处处蛙鸣声声水满田畴。

松树倒生临涧影,竹根斜挂过墙鞭。

松树倒挂生长俯临山涧的倒影,竹根斜伸出过墙的竹鞭。

客来无可延清话,旋摘新茶瓦鼎煎。

客人来了没有别的可以款待清谈,马上采摘新茶用瓦鼎来煎煮。

赏析

题解

此诗写山居即事,以自编唐诗、云气山藏、蛙啼水田、松树倒影、竹根过墙、客来煎茶等意象,描绘出一幅闲适的山居生活图景。

逐句解读

「选定唐诗手自编,醒时消遣醉时眠。」选定唐诗亲手编选,清醒时消遣醉酒时安眠。以编选唐诗写山居的精神生活,"醒时消遣醉时眠"写日常的闲适节奏——醒则编诗,醉则入眠,自在随性。

「家家云气山藏雨,处处蛙啼水满田。」家家户户云气缭绕山间藏着雨水,处处蛙声鸣叫水满田间。

"云气山藏雨"写山间天气之多变,"蛙啼水满田"写乡村水田之景,两个"家家""处处"写出普遍性——山居之景家家如此,处处皆然。

「松树倒生临涧影,竹根斜挂过墙鞭。」松树倒映在山涧中的影子,竹根斜挂着穿过墙头的竹鞭。

"松树倒生临涧影"写松影倒映涧水之趣,"竹根斜挂过墙鞭"写竹鞭穿墙而过之态——以倒影和穿墙写山居的生动细节。

「客来无可延清话,旋摘新茶瓦鼎煎。」客人来了没有什么清谈可以延请,随即摘来新茶用瓦鼎煎煮。

"无可延清话"写山居之简——无客时独处,有客亦无甚可谈;

"旋摘新茶瓦鼎煎"写待客之诚——虽无清话却有新茶,朴素而真挚。

艺术手法

全诗以铺陈山居细节见长。颈联"松树倒生临涧影,竹根斜挂过墙鞭"最为精妙,以倒映和穿越两个动态写山居景物的生气,"倒生"写影之倒转,"斜挂"写竹之走势,角度新颖。尾联"旋摘新茶瓦鼎煎"以摘茶煎茶的日常动作写山居之闲,"旋"字写出即摘即煎的新鲜。

总体评价

此诗写山居即事,以丰富的细节和清新的笔触,写出了山居生活的闲适与情趣。颈联松影竹鞭的描写尤为生动,写出山居景物的自然之趣。全诗格调闲适,语言清新,在山居诗中以细节的真实取胜。

相关诗词