山茶

宋 · 王镃

译文

蜡包绿萼日才烘,放出千枝鹤顶红。

蜡质的花苞包裹着绿萼,阳光初照便烘开了花朵,绽放出千百枝鹤顶般的红色山茶。

待得雪晴春信透,翠云围绕锦屏风。

等到雪后天晴春意透出,翠绿的叶丛环绕如锦缎般的屏风。

赏析

题解

此诗咏山茶花,以蜡包绿萼、鹤顶红、雪晴春信、翠云锦屏等意象,写出山茶花在严冬中盛开的壮丽景象。

逐句解读

「蜡包绿萼日才烘,放出千枝鹤顶红。」蜡质的花苞包裹着绿色花萼阳光刚烘开,放出了千枝鹤顶般的红色。以"蜡包绿萼"写山茶花苞之态,"日才烘"写阳光催开;

"千枝鹤顶红"写山茶花色之红之盛——如丹顶鹤之首般鲜红,千枝齐放。

「待得雪晴春信透,翠云围绕锦屏风。」等到雪后天晴春的消息传透,翠绿的云气围绕如锦屏风。以"雪晴春信透"写冬末春初的时节,"翠云围绕锦屏风"写山茶花周围的绿叶如翠云如锦屏——红花绿叶相映成趣。

艺术手法

全诗以"烘"与"放"的动态写出山茶花的盛开。

"日才烘"写阳光之力,"放出"写花之盛。

"鹤顶红"以鹤冠喻花色,色彩鲜明。尾联以翠云锦屏的绿色背景衬托红色的山茶花,红绿相映。

总体评价

此诗咏山茶,以"放出千枝鹤顶红"的壮丽景象取胜,写出山茶花在冬雪中盛开的气势。全诗格调壮美,色彩浓丽,在咏山茶诗中以气魄取胜。

相关诗词