秋兴

宋 · 王镃

译文

水影沉云冷碧天,自撑小艇摘湖莲。

水面倒映着沉云,碧蓝的天空显得清冷,我独自撑着小船去采摘湖中的莲花。

忽然吟得西风句,正在斜阳落雁边。

忽然吟出关于西风的诗句,恰好身在夕阳西下、大雁降落的地方。

赏析

题解

此诗写秋兴,以水影沉云、撑艇摘莲、吟得西风句、斜阳落雁等意象,描绘出一幅秋日采莲的诗意图景,将自然之美与诗意之兴融为一体。

逐句解读

「水影沉云冷碧天,自撑小艇摘湖莲。」水中的倒影沉映着云朵冷碧色的天空,自己撑着小艇去采摘湖中的莲子。

"水影沉云"写水天之映——云影沉入水中,天水一色;

"冷碧天"写秋空之清冷;

"自撑小艇摘湖莲"写闲适之举——自撑船自采莲,悠然自得。

「忽然吟得西风句,正在斜阳落雁边。」忽然吟得了关于西风的诗句,正是在斜阳映照落雁飞翔的旁边。

"忽然吟得"写灵感的突发,"西风句"写秋意的诗句;

"斜阳落雁边"写吟诗时的环境——夕阳西下,大雁南飞,诗兴在这样壮美的景象中被触发。

艺术手法

全诗以"忽然"为转折点。撑艇采莲本是日常之举,而灵感在斜阳落雁的壮美景象中忽然降临。

"西风句"以风代秋,含蓄而有力。

"斜阳落雁边"以两个典型的秋日意象——斜阳与落雁——写出诗兴触发的环境,意境壮美而含蓄。

总体评价

此诗写秋兴,以"忽然吟得西风句,正在斜阳落雁边"一联最为精彩,将诗兴的触发置于斜阳落雁的壮美景象之中,情景交融。全诗格调清远,在秋兴诗中以诗兴触发的偶然与壮美取胜。

相关诗词