秋风把钓

宋 · 王镃

译文

寒潭水落石生衣,败叶吹来卧藓矶。

寒潭中水位下降石头上长出了苔衣,败叶被风吹来卧在苔藓覆盖的石矶上。

滩急不流人影去,饵丝摇飏荻花飞。

急滩的水流不走人的倒影,钓饵的丝线在风中摇曳荻花飞舞。

赏析

题解

此诗写秋风把钓,以寒潭水落、败叶藓矶、滩急不流人影、饵丝荻花等意象,描绘出一幅秋日溪边垂钓的萧瑟图景。

逐句解读

「寒潭水落石生衣,败叶吹来卧藓矶。」寒潭中水位下降石头上长出了苔衣,败叶被风吹来卧在苔藓覆盖的石矶上。以"寒潭水落"写秋水之退——秋日水位下降,以"石生衣"写石头上长满了青苔——水退后苔藓丛生;

"败叶吹来卧藓矶"写落叶的归宿——被秋风吹到苔藓覆盖的石矶上。

「滩急不流人影去,饵丝摇飏荻花飞。」急滩的水流不走人的倒影,钓饵的丝线在风中摇曳荻花飞舞。以"滩急不流人影去"写水之急而影之静——水流虽急而人影不动,写出了垂钓者的专注与静止;

"饵丝摇飏荻花飞"写风中的钓线与飞舞的荻花——钓线在风中摇动,荻花在风中飞舞,以动态写秋的萧瑟。

艺术手法

全诗以"急"与"静"的对比为特色。滩急是水的动态,人影不去是人的静态,一动一静写出垂钓者的专注与超然。

"不流人影去"最为精妙——水急而影不走,写出了人与自然的对峙与融合。荻花飞与饵丝飏是风中的两种动态,一自然一人造,相映成趣。

总体评价

此诗写秋风把钓,以"滩急不流人影去"一句最为精妙,写出了急流中垂钓者的专注与超然。全诗格调萧瑟而静穆,在垂钓诗中以动静的对比取胜。

相关诗词