梦中见

宋 · 王镃

译文

鹤发老人携紫竹,往来花下歌春曲。

白发老人手持紫竹,在花丛间来回吟唱春天的曲调。

春去春来花自开,一声杜宇巴山绿。

春去春来花儿自然开放,杜鹃一声啼叫,巴山便绿了。

赏析

题解

此诗写梦中见,以鹤发老人、紫竹春曲、春去春来花自开、一声杜宇等意象,写梦境中一位老人在花下歌唱春曲,醒后唯闻杜鹃啼声。

逐句解读

「鹤发老人携紫竹,往来花下歌春曲。」白发老人携带着紫竹,在花下来往唱着春曲。以"鹤发老人"写梦中人物之仙风道骨,以"携紫竹"写老人之器物——紫竹为笛或杖,既是乐器也是仙家之物;

"往来花下歌春曲"写老人的活动——在花丛中往来歌唱春之曲,写出了梦中的安详与美好。

「春去春来花自开,一声杜宇巴山绿。」春天去了春天又来花儿自开自落,一声杜鹃的啼叫巴山一片翠绿。以"春去春来花自开"写自然的循环——春来花开不以人的意志为转移,以"一声杜宇巴山绿"写杜鹃啼后巴山变绿——杜鹃一啼春天便降临巴山,写出了梦醒后的自然之景与梦中的春曲呼应。

艺术手法

全诗以梦与醒的对照为特色。梦中是鹤发老人歌春曲,是人的艺术;醒后是杜宇一啼巴山绿,是自然的春信。梦中的春曲与醒后的杜鹃啼声形成对照——都是春的声音,一个在梦中一个在现实,虚实交融。

总体评价

此诗写梦中见,以"一声杜宇巴山绿"一句最为清新,将杜鹃啼叫与巴山变绿联系起来,写出了春临大地的生机。全诗格调清逸,在记梦诗中以梦与醒的对照取胜。

相关诗词