梅花三首 其一

宋 · 王镃

译文

茅屋寂寂烟冥冥,纸帐晓眠人未起。

茅屋中一片寂静,烟霭沉沉弥漫,纸帐中人在拂晓时分安眠还未起身。

天风吹动笛声寒,春满江南冰雪里。

天风吹送着清寒的笛声,春意已经充满江南,就藏在那冰雪之中。

赏析

题解

此诗为梅花组诗其一,以淡月黄昏、水竹篱边、偷传春信、不知寒等意象,写出梅花在严寒中传递春信的品格。

逐句解读

「淡月黄昏隐隐描,水边篱落竹萧萧。」淡月黄昏中梅花的影子隐隐约约地被描画出来,水边的篱笆旁竹叶萧萧作响。以"淡月黄昏"写梅花的典型环境——月下黄昏,以"隐隐描"写梅影之淡约,暗用林逋"暗香浮动月黄昏"之意境;

"水边篱落"写梅花的生长环境,"竹萧萧"写竹声的衬托。

「一枝偷泄春消息,不管旁人怕雪交。」一枝梅花偷偷泄露了春天的消息,不管旁人害怕大雪交加。以"偷泄春消息"写梅花报春的功能——花是春的信使,以"偷"字写其不事张扬;

"不管旁人怕雪交"写梅花的勇敢——不惧严寒风雪,独自报春。

艺术手法

全诗以"偷"与"不管"的对比写出梅花的品格。

"偷泄"写其谦逊——不张扬地传递春信,"不管"写其勇敢——不畏严寒独自开放。淡月黄昏的环境描写暗合林逋咏梅之意境,而又翻出新意——梅不仅是疏影暗香,更是勇敢的春信使者。

总体评价

此诗咏梅,以"一枝偷泄春消息,不管旁人怕雪交"一联最为精彩,将梅花的谦逊与勇敢合一。全诗格调清雅,在咏梅诗中以偷传春信的想象和不怕雪交的勇气取胜。

相关诗词