梨花

宋 · 王镃

译文

一身娇韵倚东风

满身娇美的韵致倚靠着东风

骨腻肌香易粉融

骨肉细腻、肌肤生香,容易融化了脂粉

好向晓光垂露看

正好迎着晨光看那垂露的花朵

杨妃梳洗出唐宫

宛如杨贵妃梳妆打扮走出唐宫

赏析

题解

此诗咏梨花,以娇韵东风、骨腻肌香、晓光垂露、杨妃出宫等意象,将梨花比作杨贵妃,写出梨花的娇美与华贵。

逐句解读

「一身娇韵倚东风,骨腻肌香易粉融。」满身娇美的韵味倚靠着东风,骨腻肌香容易与粉融在一起。以"娇韵"写梨花之柔美,"倚东风"写梨花在春风中的姿态;

"骨腻肌香易粉融"写梨花的质感——花如美人肌肤,香而柔腻。

「好向晓光垂露看,杨妃梳洗出唐宫。」最好在晨光中垂着露珠来看,如同杨贵妃梳洗完毕走出唐宫。以"晓光垂露"写清晨梨花带露之美,以"杨妃梳洗出唐宫"将梨花比作杨贵妃——花之美如贵妃之美,花之白如贵妃之肤,花之露如贵妃之妆。

艺术手法

全诗以杨妃喻梨花,人花合一。

"骨腻肌香"以美人肌肤喻花之质感,"易粉融"写花之娇嫩。尾联以杨妃梳洗出宫的意象将梨花的清晨之美推向极致——带露的梨花如同刚梳洗完毕的杨妃,华贵而自然。

总体评价

此诗咏梨花,以"好向晓光垂露看,杨妃梳洗出唐宫"的比喻取胜,将梨花的清晨之美化为杨妃出宫的华贵画面。全诗格调秾丽,在咏梨花诗中以杨妃之喻取胜。

相关诗词