旅邸秋晚二首 其一

宋 · 王镃

译文

夜深玉树不啼鸦,照影残灯客梦家。

深夜里玉树上已听不到乌鸦的啼叫,残灯映照着孤影,旅人梦中回到了家。

归计未成秋又去,水边羞见雁红花。

归乡的计划尚未实现,秋天又将过去,在水边羞于见到南飞的大雁和红莲花。

赏析

题解

此诗写旅邸秋晚的客愁,以玉树不啼鸦、残灯客梦家、归计未成秋又去、水边雁红花等意象,描绘出一幅客居秋夜的愁苦图景。

逐句解读

「夜深玉树不啼鸦,照影残灯客梦家。」夜深了玉树间乌鸦已不再啼叫,残灯照着影子客居之人梦到了家乡。

"玉树不啼鸦"写夜之深——鸦亦入眠,"照影残灯"写灯之暗,"客梦家"写梦中之归。

「归计未成秋又去,水边羞见雁红花。」归乡的计划还没做成秋天又过去了,水边羞于看见红色的雁来花。

"归计未成"写归乡之难,"秋又去"写时间之无情;

"羞见雁红花"写面对自然之花的羞愧——花自开而人未归,花的盛开反衬人的困顿。

艺术手法

全诗以"未成"与"又去"的矛盾为情感核心。归计未成而秋已去,人在客中而花自开,"羞见"二字写出了面对自然之美的自惭——花不负时而人蹉跎了岁月。

总体评价

此诗写旅邸秋晚,以"归计未成秋又去,水边羞见雁红花"一联最为沉痛,写出了客居者对时光蹉跎的羞愧与自责。全诗格调凄清,在旅愁诗中以花映人的手法取胜。

相关诗词