总使生日乐语

宋 · 王子俊

译文

丹青步武是家传,夜泛灵槎下九天。

绘画与书法的技艺是祖传的家学,夜间乘着灵槎从九天之上降临。

才看收驹霜满节,旋观董饷地流钱。

刚看到收取良驹时节杖上布满秋霜,转眼又见督办粮饷时地上钱流如水。

补天有谱行归辅,阅世无疆不计年。

补天有方略即将回归辅佐之位,阅历世间无穷无尽不计较年岁。

饮罢锋车趣东去,座中舐鼎亦俱仙。

饮酒之后驾着锋车赶往东方,座中沾得鼎中丹药的人也一同成仙。

赏析

题解
此诗总使生日乐语。首联「丹青步武是家传,夜泛灵槎下九天」写丹青步武是家传,夜泛灵槎从九天而下。颔联「才看收驹霜满节,旋观董饷地流钱」写才看收驹时节满霜,旋即看到董饷之地流钱。颈联「补天有谱行归辅,阅世无疆不计年」写补天有谱即将归辅,阅世无疆不计年岁。尾联「饮罢锋车趣东去,座中舐鼎亦俱仙」写饮罢锋车趣向东去,座中舐鼎之人也都成仙。

逐句解读
「丹青步武是家传,夜泛灵槎下九天。」丹青步武是家传之学,夜泛灵槎从九天而下。

「才看收驹霜满节,旋观董饷地流钱。」才看到收驹时节满霜,旋即看到董饷之地流钱。

「补天有谱行归辅,阅世无疆不计年。」补天有谱即将归辅,阅世无疆不计年岁。

「饮罢锋车趣东去,座中舐鼎亦俱仙。」饮罢锋车趣向东去,座中舐鼎之人也都成仙。

艺术手法
一、以灵槎写仙。夜泛灵槎下九天,以槎写出仙缘。二、以补天写才。补天有谱行归辅,以补天写出经世之才。三、以舐鼎写仙。座中舐鼎亦俱仙,以舐鼎写出同仙之乐。

总体评价
此诗生日乐语,以家传灵槎写出仙缘,以补天有谱写出才学,以舐鼎俱仙写出宴席之乐。

相关诗词