和徐思叔题贫乐图

宋 · 王子俊

译文

大儿阻饥颇废书,小儿忍寒粟生肤。妇纵有裈无一襦,不敢缘此相庸奴。

大儿子挨饿受饥耽误了读书,小儿子忍着寒冷皮肤上起满了鸡皮疙瘩。妻子即使有裤子穿却没有短衣,却不敢因此就自认是低贱的奴仆。

赏析

题解
此为王子俊六言,以直白笔调写民生疾苦。

"妇纵有裈无一襦,不敢缘此相庸奴"写贫苦之极,不忍言而又不得不言。

逐句解读
「大儿阻饥颇废书,小儿忍寒粟生肤。」大儿饥荒耽误了读书,小儿忍寒皮肤上起了鸡皮疙瘩。

「妇纵有裈无一襦,妻子即使有裤子却没有短衣,不敢缘此相庸奴。」不敢因此互相视为庸奴。

相关诗词