代赵漕使进秩酢帅燕会乐语

宋 · 王子俊

译文

星轺夜落锦江边,万里来依刺史天。才了铨衡三考绩,便勤督府一金筵。

星轺夜里降落在锦江之畔,万里迢迢来依附刺史的庇护。刚刚完成了铨选考核三次考绩,便勤于在督府设下金筵款待。

绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙。饮罢嘉宾归底处,三槐阴里望貂蝉。

绿樽中敬献着青田美酒,翠袖的侍女争相搀扶着紫金囊的仙人。饮宴之后嘉宾们归向何处,三槐树下期盼着高官显爵。

赏析

题解
此为王子俊七律,以华美笔调写宴集之盛。

"绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙"写宴饮之盛,"饮罢嘉宾归底处,三槐阴里望貂蝉"以貂蝉收束,期盼高升。

逐句解读
「星轺夜落锦江边,万里来依刺史天。」星轺夜里降落在锦江边,万里来依附刺史之天。

「才了铨衡三考绩,便勤督府一金筵。」刚刚完成铨选三次考绩,便勤于督府设一金筵。

「绿尊敬酢青田酒,翠袖争扶紫橐仙。」绿樽敬酢着青田酒,翠袖争相扶着紫橐仙。

「饮罢嘉宾归底处,三槐阴里望貂蝉。」饮罢嘉宾归往何处,三槐阴里望着貂蝉之冠。

相关诗词