代宴费大参乐语

宋 · 王子俊

译文

相君曩岁转洪钧,手散阳和处处匀。衮服肯迂今日驾,锦城便胜去年春。

相君往年运转造化之手,将阳和之气散布各处均匀周到。穿着衮服肯于屈驾前来,锦城的风光便胜过去年的春天。

珍台多暇何妨醉,左席犹虚正要人。饮罢天边有消息,催归一骑走红尘。

珍台之中多有闲暇何妨畅饮,左边的席位还空着正需要贤才来坐。饮酒之后天边传来消息,催促归去的一骑在红尘中飞驰而去。

赏析

题解
此为王子俊七律,以颂赞笔调写使臣归来。

"衮服肯迂今日驾,锦城便胜去年春"写礼遇之隆,"饮罢天边有消息,催归一骑走红尘"以催归收束,既颂且望。

逐句解读
「相君曩岁转洪钧,手散阳和处处匀。」相君往年运转洪钧,手中散布阳和之气处处均匀。

「衮服肯迂今日驾,锦城便胜去年春。」穿着衮服肯于迁就今日之驾,锦城便胜过去年的春天。

「珍台多暇何妨醉,左席犹虚正要人。」珍台多有闲暇何妨醉饮,左边的席位还空着正需要人。

「饮罢天边有消息,催归一骑走红尘。」饮罢天边有消息传来,催归的一骑在红尘中飞奔。

相关诗词