湖上晚望

宋 · 王镃

译文

酒醒湖光生嫩凉

酒意初醒,湖面泛起一片清凉,

卧船吹笛藕花香

躺在船中吹奏笛子,藕花的香气阵阵飘来。

游人尽逐鶑花去

游人们都去追逐黄莺和繁花了,

一片闲情在夕阳

唯有一片闲适的心情留在了夕阳之中。

赏析

题解

此诗写湖上晚望的感受,以酒醒湖光、藕花香、笛声写湖上之闲适,以游人逐鶑花去写世俗之忙,以一片闲情在夕阳写自我之闲,在忙与闲的对比中写出了诗人的超然。

逐句解读

「酒醒湖光生嫩凉,卧船吹笛藕花香。」酒醒后湖光中生出嫩嫩的凉意,躺在船上吹着笛子藕花飘香。

"酒醒"写从醉中醒来,"生嫩凉"写初秋湖上的微凉——嫩字极妙,写凉之轻柔;

"卧船吹笛"写闲适之态,"藕花香"写嗅觉之美,声与香交织。

「游人尽逐鶑花去,一片闲情在夕阳。」游人全都追逐鶑花而去,一片闲情留在了夕阳之中。

"尽逐"写众人之忙,鶑花代表热闹的景点;

"一片闲情在夕阳"写自我之闲——别人追逐热闹而我在夕阳中独享闲情,忙与闲的对比鲜明。

艺术手法

全诗以"忙"与"闲"的对比为基本手法。游人逐鶑花之忙与诗人独留夕阳之闲形成对照。

"生嫩凉"的"嫩"字写凉之轻柔,极富通感之美——凉意如新生之物般鲜嫩。

"一片闲情在夕阳"将抽象的情感(闲情)与具体的景象(夕阳)融合,情化为景,景承载情。

总体评价

此诗写湖上晚望,以"一片闲情在夕阳"一句最为动人,将闲情化为夕阳中的风景,以景写情,含蓄蕴藉。全诗格调闲适,意境清远,在湖上诗中以忙闲对比和"嫩凉"的精妙用语取胜。

相关诗词