湖上

宋 · 王镃

译文

万红飞尽雨如烟,心事伤春哭杜鹃。

万朵红花都已飞落,细雨如烟,心中伤春的愁绪如同杜鹃啼哭。

游子不来弦管歇,画船空系柳丝边。

游子不来,弦管之声已经停歇,画船空空地系在柳丝旁边。

赏析

题解

此诗写湖上春暮,以万红飞尽、雨如烟、哭杜鹃、弦管歇、画船空系等意象,描绘出一幅湖上春暮的萧瑟图景。

逐句解读

「万红飞尽雨如烟,心事伤春哭杜鹃。」万朵红花飞尽春雨如烟,心事伤春听到杜鹃啼哭。以"万红飞尽"写春花之凋——千万朵花都已飘零,以"雨如烟"写春雨之迷蒙;

"心事伤春"写内心之悲,以"哭杜鹃"写杜鹃之悲——杜鹃啼血是春暮的标志,人的伤春与杜鹃的悲啼呼应。

「游子不来弦管歇,画船空系柳丝边。」游子不来弦管之声停歇了,画船空空地系在柳丝旁边。以"游子不来"写等待之空——春暮而人不归,以"弦管歇"写热闹之尽——曾经弦歌满湖如今一片沉寂;

"画船空系柳丝边"写湖上的落寞——船在而人不在,柳丝依旧而春光已逝。

艺术手法

全诗以"尽"与"空"的否定判断为核心。万红飞尽写花之尽,弦管歇写声之尽,画船空系写人之空。三个否定层层递进,从自然到人事到物象,写出了春暮的萧瑟。

"空系"二字最为沉痛——船本为载人而设,空系则无人可载,春暮之悲在此聚焦。

总体评价

此诗写湖上春暮,以"画船空系柳丝边"一句最为沉痛,空船空系写出了春暮的无望与等待的落空。全诗格调凄清,在春暮诗中以层层否定的递进取胜。

相关诗词