和叶碧峰韵

宋 · 王镃

译文

心视功名一羽轻

心中把功名看得像一根羽毛般轻

能吟好句出天生

能够吟出好诗句是出自天生的才华

要磨自己功夫到

但也要磨炼自己的功夫到位

肯学前人步武行

愿意学习前人踏着他们的足迹前行

纸上烟云才欲扫

纸上的烟云刚刚想要挥扫

毫端风雨已先惊

笔尖上的风雨已经先令人惊叹

学诗恰似求仙术

学诗就好比修炼求仙之术

待得成时彻骨清

等到修成的时候便会彻骨清透

赏析

题解

此诗和叶碧峰韵,论学诗之道。诗人以功名轻于一羽、好句出自天成起笔,以磨功夫、学前人论学诗之法,以纸上烟云、毫端风雨写创作之境界,末以学诗如求仙、成时彻骨清写学诗之终极追求。

逐句解读

「心视功名一羽轻,能吟好句出天生。」心里看待功名轻如一片羽毛,能吟出好句全凭天生之才。以功名之轻衬托诗才之重,"出天生"强调诗才的天赋属性。

「要磨自己功夫到,肯学前人步武行。」要磨砺自己功夫到家,肯向前人学习步武而行。

"功夫到"写磨练之必要,"步武行"写学习之态度——既需天赋也需功夫,既要自立也要学前人。

「纸上烟云才欲扫,毫端风雨已先惊。」纸上烟云才想要扫除,笔端风雨已经先让人惊心。写创作的灵感与气势——还未落笔而气象已生,"烟云"写构思之缥缈,"风雨"写落笔之激烈。

「学诗恰似求仙术,待得成时彻骨清。」学诗就像求仙的术法,等到成功时会达到彻骨的清澄。以学仙喻学诗,"彻骨清"写诗道之极致——不仅技巧精熟,更要精神澄明。

艺术手法

全诗以论诗为主题,而以形象化的比喻出之。

"纸上烟云才欲扫,毫端风雨已先惊"以烟云与风雨的对比写创作的气象,构思之缥缈与落笔之激烈形成张力。末联以学仙喻学诗,将诗道上升为一种精神修炼,"彻骨清"三字写出了诗之最高境界。

总体评价

此诗论学诗之道,以"纸上烟云才欲扫,毫端风雨已先惊"的生动比喻和"待得成时彻骨清"的精辟论断取胜。全诗既有理论的深度,又有形象的魅力,在论诗诗中以比喻的精妙和论断的警策取胜。

相关诗词