闺词

宋 · 王镃

译文

逢春娇病鬓蓬松,偷拆郎书读未终。

逢春时娇慵成病鬓发蓬松,偷拆了情郎的书信还没读完。

蓦地人来无语答,含羞满面发潮红。

突然有人来无话可答,满面含羞脸上升起潮红。

赏析

题解

此诗为闺词,写少女偷读情书时被撞见的窘态。诗人以娇病蓬松、偷拆郎书写少女的相思之态,以蓦地人来无语答、含羞发红写被撞见的尴尬,将少女的娇羞写得生动传神。

逐句解读

「逢春娇病鬓蓬松,偷拆郎书读未终。」逢春时娇慵成病鬓发蓬松,偷拆了情郎的书信还没读完。

"逢春娇病"写春困之态,"鬓蓬松"写仪容之慵懒;

"偷拆郎书"写少女的急切与隐秘——不等公开就私自拆开,"读未终"写书信还没读完就被打断。

「蓦地人来无语答,含羞满面发潮红。」突然有人来无话可答,满面含羞脸上升起潮红。

"蓦地人来"写被打断的突然,"无语答"写窘迫之极;

"含羞满面发潮红"写少女的娇羞——面红耳赤,无处躲藏,将少女的羞态写得栩栩如生。

艺术手法

全诗以细节描写取胜。

"鬓蓬松"写少女独处时的随意,"偷拆"写私密行为的紧张,"读未终"写被打断的遗憾,"蓦地人来"写意外的窘迫,"发潮红"写羞涩的反应,一系列细节构成完整的叙事链条。

"发潮红"以生理反应写心理状态,极为真实。

总体评价

此诗写闺中少女的娇羞,以"偷拆郎书读未终""含羞满面发潮红"的生动细节取胜。全诗如同一幅小品画,将少女读情书被撞见的瞬间定格,神态毕现,趣味盎然。

相关诗词