古杭感事 其一

宋 · 王镃

译文

国事雕零王气衰

国事凋敝衰落王朝气数已尽

东南豪杰竟何之

东南的英雄豪杰最终去了哪里

云寒废殿排班石

寒云笼罩着废弃宫殿前的排班石

草卧前朝记事碑

荒草掩卧着前朝的记事石碑

沙涨浙江龙去远

泥沙淤积钱塘江畔龙已远去

天宽北阙凤归迟

天空辽阔北方的宫阙凤凰迟迟不归

可怜不老吴山月

可叹吴山上的明月不会老去

曾照官家宠幸时

它曾经照耀过帝王宠幸的盛时

赏析

题解

此诗为古杭感事组诗其一,写南宋故都临安的衰败景象。诗人以废殿排班石、前朝记事碑、浙江沙涨、北阙凤迟等意象,写出亡国后的荒凉与萧条,末以吴山明月曾照宠幸收束,在今昔对比中寄寓深沉的亡国之痛。

逐句解读

「国事雕零王气衰,东南豪杰竟何之。」国事凋零王气衰微,东南的豪杰们究竟去了哪里。起笔直写亡国之痛,"雕零""衰"写国势之颓败,"竟何之"以反问写出英雄尽去的悲凉,痛切而沉重。

「云寒废殿排班石,草卧前朝记事碑。」阴云寒冷中废殿前排列着上朝的班石,荒草横卧着前朝记事的石碑。

"废殿""草卧"写出宫殿之荒废,"排班石""记事碑"是往昔朝廷威仪的遗物,如今却被废置在云寒草荒之中,物是人非的对比极其强烈。

「沙涨浙江龙去远,天宽北阙凤归迟。」浙江沙洲淤积真龙已远去,天宽地阔北阙凤鸟迟迟不归。

"龙去远"暗指帝王已去,"凤归迟"暗指中兴无望,以龙凤喻帝王,以沙涨天宽写地理之变与天意之远,写出亡国的不可逆转。

「可怜不老吴山月,曾照官家宠幸时。」令人感叹的是那不曾衰老的吴山明月,曾经照耀过官家宠幸的盛时。以月之不老反衬国之已亡,"曾照"二字将往昔繁华与今日荒凉并置,含蓄而沉痛。

艺术手法

全诗以今昔对比为核心手法。颔联"废殿排班石""草卧记事碑"以物的遗存写朝的覆灭,排班石与记事碑皆为昔日朝廷的象征,如今却沦为废殿荒草中的残迹,对比触目惊心。颈联以龙凤喻帝王,以沙涨写山河之变,意象宏大而寓意深沉。尾联化用刘禹锡"淮水东边旧时月"之意,以月之永恒反衬人事之无常,"可怜"二字含无穷感慨。

总体评价

此诗写亡国之痛,笔力沉郁,意象苍凉。

"云寒废殿排班石,草卧前朝记事碑"一联以物证史,以实景写亡国,不事议论而悲凉自见,为全诗警策。末联以吴山月之不老反衬国事之凋零,含蓄蕴藉,得兴亡之诗的神韵。全诗语言凝练,感情深沉,在宋末遗民诗中堪称佳作。

相关诗词