感秋寄白云赵寺丞

宋 · 王镃

译文

囊里不藏金,相随只破琴。

行囊里没有藏着金银,随身相随的只有一把破琴。

每因看月夜,长动故人心。

每当月夜赏月的时候,总会深深触动对故人的思念。

腥草关河路,秋风楚越砧。

关河路上腥草遍布,秋风中传来楚越两地的捣衣声。

愁来不成睡,破壁更蛩吟。

愁绪袭来无法入睡,破壁间又有蟋蟀在哀声吟唱。

赏析

题解

此诗为秋日感怀寄赠友人赵寺丞之作。诗人以囊无金、随身破琴写自身清贫,复以关河路远、楚越砧声渲染秋意,末以破壁蛩吟收束,将怀才不遇、思念友人的愁绪写得深沉而凄凉。

逐句解读

「囊里不藏金,相随只破琴。」行囊里不藏金银,随身跟随的只有一把破琴。以"不藏金"写清贫之极,以"只破琴"写精神寄托,一"只"字写出别无长物的窘迫与对琴的珍视。

「每因看月夜,长动故人心。」每当月夜赏月之时,总会触动对故人的思念。月为团圆之物,故每见月则思人,"每""长"二字写思念之频之深,自然真挚。

「腥草关河路,秋风楚越砧。」关河路上腥草遍布,秋风中传来楚越两地的捣衣声。

"腥草"写路途之荒僻艰辛,"楚越砧"写地域之遥远。砧声为秋日思归的传统意象,楚越并举写出南北之遥。

「愁来不成睡,破壁更蛩吟。」愁绪袭来无法入睡,破壁间又有蟋蟀哀吟。以"不成睡"写愁之深,以"蛩吟"写境之凄,蟋蟀的鸣叫仿佛在替诗人吟唱愁绪,内外呼应。

艺术手法

全诗以"破"字贯穿:破琴、破壁,写尽贫寒之状。颔联以月夜思人承上启下,由琴及人。颈联"腥草关河路,秋风楚越砧"以嗅觉与听觉交织,"腥草"之刺鼻与"砧声"之遥远构成多层次的感官体验。尾联"破壁更蛩吟"以虫鸣反衬人的孤寂,"更"字写出愁上加愁的递进感。

总体评价

此诗写秋日感怀,以清贫自守而不失高洁的形象感人至深。

"囊里不藏金,相随只破琴"以极简的意象勾画出一个落拓而不失风骨的诗人形象。全诗语言朴素,情感真挚,以破琴、破壁的"破"字为线索,将物质之困与精神之守并置,在贫寒中见风骨。

相关诗词