春昼

宋 · 王镃

译文

晴昼软风春草香,绿窗人困日初长。

晴朗的白昼轻风送来春草的芬芳,绿窗旁人感到困倦白昼刚开始变长。

双双燕子飞无力,低傍花阴一带凉。

成双成对的燕子飞得有气无力,低低地傍着花荫一带纳凉。

赏析

题解

此诗写春昼的慵懒闲适,以软风春草、绿窗人困、燕子飞无力、花阴一带凉等意象,描绘出一幅春日午后的慵懒图景。

逐句解读

「晴昼软风春草香,绿窗人困日初长。」晴朗的白天软风吹来春草的香气,绿窗下人正困倦白天刚开始变长。

"软风春草香"写春日之舒适——风软草香,最宜慵懒;

"绿窗人困"写春困之态,"日初长"写时令之春。

「双双燕子飞无力,低傍花阴一带凉。」成双的燕子飞得无力,低低地傍着花阴一带纳凉。以"双双燕子"写鸟之成双,以"飞无力"写燕之慵懒——连燕子也飞不动了,可见春困之普遍;

"低傍花阴一带凉"写燕子的归宿——花阴下有凉意,燕子也来避暑纳凉。

艺术手法

全诗以"困"与"无力"为基调,人与燕同困同无力。

"双双"写燕之成双反衬人之孤单,"低傍花阴一带凉"以燕子的动作写春日的慵懒氛围。全诗从风之软到人之困到燕之无力,层层递进,将春困写得无处不在。

总体评价

此诗写春昼闲适,以"双双燕子飞无力,低傍花阴一带凉"的燕影写春困之普遍,人与自然同困同慵。全诗格调闲适,笔触细腻,在春昼诗中以人与燕的同构取胜。

相关诗词